Goku Sayonara Zetsubou Sensei

Goku Sayonara Zetsubou Sensei 1 picture 16
Goku Sayonara Zetsubou Sensei screenshots

description

Category: OAV
Genre: Comedy, School Life, Parody
Year: 2008
Studio: SHAFT

A continuation of Zoku Sayonara Zetsubou Sensei, with more stories revolving around Nozomu Itoshiki, the extremely pessimistic or despairing teacher, and the students of class the 2-H, who are each hilariously abnormal in their own unique way except for the one relatively normal girl who hates being called normal.

Tags: goku sayonara zetsubou sensei, goku sayonara fan sub tv

episodes


recommendations

See more animes like Goku Sayonara Zetsubou Sensei

public discussion

Sayonara Zetsubō Sensei - This is NOT a troubleshooting or technical support forum.
 Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [ 23 ]
Guest
You must create an account or sign in to reply to this thread!
Ausdoerrt
Avatar
Reply
Mar 3 2012 10:08 PM
Wait, did I just get necro-ninja'd? I was gonna necro this too...

Well, the special wasn't that great actually, but it did bring back memories. Looked beautiful though, I just wish someone went and re-released all the subs using the BD rips. Probably not happening though.
NecroRyu
Avatar
Reply
Mar 3 2012 07:50 PM
QUOTE (Ausdoerrt @ Mar 12 2010, 12:57 PM)
Sayonara, Zetsubou Sensei!

This time for real, it seems.

noup not yet ^^ necrobumped this thread after two years being a special ocassion, just watched the final SZS OVA and is as wicked as ever with most of the main cast seen in previous seasons, half of it Itoshiki-sensei doing the detective role in a desperate murder case of an old friend (Kaere screaming sue every time killed me xD) then some kind of musical and more weird sketches after the ending
Ausdoerrt
Avatar
Reply
Mar 12 2010 12:57 PM
Sayonara, Zetsubou Sensei!

This time for real, it seems. Oh well, it was a helluva ride. The delicious Chiri-service near the end was welcome, as was the great Zombie-movie parody.

Maybe I should start reading the manga.
Ausdoerrt
Avatar
Reply
Feb 20 2010 07:33 PM
^ Not to mention that it's happened before. Although TBH I hope they did it more, seeing the sub quality on SOME releases

And for dub, it's not just matching the quality (although most people "who only watch dubs" would probably ignore it in the first place), it's that I'd love to see them for example dubbing the scene with CV-swapping. Just impossible, right? Most English VAs sound exactly the same regardless of the role.
AccipiterF1
Avatar
Reply
Feb 20 2010 02:32 PM
QUOTE (Ausdoerrt @ Feb 20 2010, 01:15 PM)

There's your answer. It'd be pretty impossible to do a good dub translation, so they'll probably just take a.f.k. or gg subs and stick em on the DVD release

Plus, can't speak for Gintama, but SZS also relies heavily on superb voice-acting and famous seiyuu. Not to mention that the cast is gigantic as well.

You know, they should just steal the fansubs. What are the groups going to do about it, sue them?

Gintama is the same, huge awesome cast. In fact quite a lot of both casts are shared between the two shows. As hard as it is for them to usually come up with a quality dub comparatively speaking, it would be nearly impossible for them to match the level of acting in these two shows.
Ausdoerrt
Avatar
Reply
Feb 20 2010 01:15 PM
QUOTE
Interesting that it could be coming without a dub. Gintama, another heavy Japaneses pun and cultural reference laden show, is supposed to be released here without a dub as well.


There's your answer. It'd be pretty impossible to do a good dub translation, so they'll probably just take a.f.k. or gg subs and stick em on the DVD release

Plus, can't speak for Gintama, but SZS also relies heavily on superb voice-acting and famous seiyuu. Not to mention that the cast is gigantic as well.
NeoScott
Avatar
Reply
Feb 19 2010 10:27 PM
Well, There goes that months pay.

Any word on a season (4/5)
mamori
Avatar
Reply
Feb 19 2010 03:09 PM
...yes, yes I did XD
JCDRANZER
Avatar
Reply
Feb 19 2010 04:44 AM
QUOTE (mamori @ Feb 19 2010, 07:49 AM)
I think it would be just as well to only have the dub, lowers the cost of production and far too many of the jokes wouldn't quite make the language jump ><

You mean "only have the sub"....right ??
mamori
Avatar
Reply
Feb 19 2010 02:49 AM
I think it would be just as well to only have the dub, lowers the cost of production and far too many of the jokes wouldn't quite make the language jump ><
 Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [ 23 ] Add Reply

additional resources



Advertisement
Privacy - Terms of Service